|
|
Título Original: Cabezas Cortadas.Ficção, longa-metragem, 35mm, colorido (Eastmancolor). Barcelona, Espanha, 1970. 2.600 metros, 95 minutos. Companhias produtoras: Barcelona Profilmes S.A. (Espanha), Barcelona Films Contacto (Espanha), Mapa Filmes (Brasil); Distribuição: Embrafilme; Lançamento: 11 de junho de 1979, Rio de Janeiro (Roma- runi, Rio Sul Bruni-Copacabana, BruniTijuca); Diretores de produção: José Antônio Perez Giner, Modesto Perez Redondo; Produtores executivos: Ricardo Muñoz Suay, Pedro Fages, Juan Palomeras; Assistente de produção: Manuel Rubio; Diretor: Glauber Rocha; Assistente de direção: Ricardo Muñoz Suay; Assistentes de realização: Manuel Esteban, Manuel Perez Sestremeras Argumentista: Glauber Rocha; Roteiristas: Augusto Martinez Torres, Josefa Pruna; Diálogos em espanhol: Ricardo Munoz Suay; Diretor de fotografia: Jaime Deu Casas; Câmera: Carlos Frigola; 2° operador de câmera: Ricardo Gonzales; 1° assistente de câmera: Jose Cobos; 2° assistente de câmera: Ramon Jaques; Som: Roger Sangenis; Operador de microfone: Jorge Sauret; Montador: Eduardo Escorel; Assistentes de montagem: Angeles Sanchez, Susana Lemoine; Cenógrafo: Fabian Puigserver; Decorador: Andres Vallve; Assistentes de decoração: Manuel Rubio Jr., Jose Rovira; Maquiador: Cristobal Criado; Assistente de maquiagem: Ana Criado; Cabeleireira: Vicenta Salvador; Letreiros: Ana Luísa Escorel; Música: Cuesta Abajo, Gardel, Le Pera, Alla en el Rancho Grande, Castello, Del Moral, Uranga, Manresana, Manen, Chamaco Gran Torero, Gomila, Fallaste Corazon, Sanchez, Sabor a Mi, Carillo, Buenos Aires, Joves, Romero, Misa Flamenca, La Torre, Torre Grosa; Locações: Biblioteca Nacional de La Diputación, Barcelona; Rosas, San Pedro de Poda, Castelló de Ampurias, Cadaqués, Cabo de Creus, Port-Lligat; Laboratório de imagem: Fotofilm S.A.E.; Estúdio de som: La Voz de España S.A.; Estúdio de montagem: Estúdio Kine S.A.; Prêmio: Prêmio São Saruê, da Federação de Cineclubes do Rio de Janeiro - Rio de Janeiro/ 1979.Elenco: Pierre Clementi - Pastor; Francisco Rabal - Diaz II; Marta May - D. Soledad, Rosa Maria Penna -Dulcinea, Ema Cohen - cigana/prostituta, Luis Ciges - mendigo, Telesforo Sanchez - padre, Victor Israel - médico, Carlos Frigola, Carmen Sansa, Emer Cardona, Enrique Majo, Jack Rocha, Jose Jacomet, Jose Ruiz, Jose Torrens, Julian Navarro, Juan Valles, Maria Jesus Andany, Sebastian Camps, Vega Dingo.
"É um filme contra as ditaduras,
é o funeral das ditaduras. Trato de um personagem que seria o encontro
apocalíptico de Perón com Franco, nas ruínas da civilização
latino-americana. Filmei nas pedras de Cadaqués, onde Buñuel filmou
L'Age d'Or. A Espanha é a Bahia da Europa. Cabezas Cortadas desmonta todos
os esquemas dramáticos do teatro e do cinema. O cinema do futuro será
som, luz, delírio, aquela linha interrompida desde L'Age d'Or."
"(. . .) Glauber Rocha fala da história
da América Latina, de Perón, dos ibéricos, mouros e cristãos,
mostrando a Espanha como uma ruína, como um louco que na hora de morrer
reestabelece a monarquia. Fala de Perón, de Franco, Batista, desses ditadores
que se exilam na Espanha, mas constrói um sonho, materializando o inconsciente
em sons-imagens. E quando o inconsciente, o sonho, irrompe na realidade ele
é como uma máquina estranha àquela realidade. Para Glauber,
como disse André Breton, “a metáfora tem a capacidade de esculpir
o espaço do real, no caos da razão”. Uma cabeça grega,
a cabeça de uma civilização, a greco-romana - cristã,
apareceu na lama, cortada.
Glauber constrói uma hipérbole. Em cima das palavras-título
Cabezas Cortadas, aparece uma imagem formando figura de linguagem audiovisual.
A cabeça é uma cabeça cortada de uma estátua grega.
É dentro da cabeça que se cria tudo, a ciência, o raciocínio.
Cortar as cabeças. Cortar as amarras da razão, do conhecimento
racional, do positivismo, para compreender. Corte no pensamento racionalista.
A oposição paixão-razão."
Morte do Patriarcado (política e ética. Raquel Gerber em Filme e Cultura n. 34 Rio de Janeiro jan./fev./mar. 1980, p. 36)
 |
 |
©Tempo Glauber